is an elected form of government with term limits inherently limited to short-term thinking?

I suspect the answer is yes. I can see why your constitution included the idea of term limits, evolving as it did from a society where corruption was such a big problem, but term limits definitely have disadvantages as well. If nothing else, it will on occasion go against democracy.